As such, they retain their own genes.

如此便保留住了基因。

He is a friend and should be treated as such.

他是朋友，因此就应像朋友般被对待。

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

因此，它可以说是引领着教学潮流。

But as such, it's a deeply humanistic experience too.

但就其本身而言，这也是一种深刻人文体验。

As such, he illustrates the changing complexion of America's rich.

因此，他反映了着美国富人阶层面貌变化。

As such, information on his next project, Tenet, is scarce.

因此，关于他下一个电影项目《信条》信息少之少。

The Savoy was built as London's first luxury hotel and maintains its status as such.

萨沃伊是伦敦首家奢华酒店，并始终保持这一地位。

I wouldn't say that during my pregnancy that I've experienced baby brain as such.

我不能说在我怀孕期间，我经历了“一孕傻三年”那种状态。

As such, more opportunities and services should be available for those people in urban areas.

因此，应该给他们在城市地区提供更多机会。

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

再说了，打开这么漂亮一个盒子有什么错呢？”

It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.

除非这虽然不是件好事但却感到令人信熟悉感。

The problem is that we just don't allow ourselves to come across as such.

问题是我们只是不允许自己遇到这样情况。

Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.

一些小型哺乳动物则成了像金雕这样大型鸟类不可或缺食物。

There is no such thing for me as too many cups of coffee.

对我说，没有咖啡过量这一说法。

As such, the production process and designs are already more complicated.

因此，它生产工艺设计更为复杂。

It is a blessing to serve such an extraordinary audience as you guys.

能为像你们一样杰出观众真是一件幸事。

These aren't slang as such so you can use them in more formal e-mails.

它们没有那么俚语化，所以你们可以在更正式电子邮件中使用它们。

As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide, Easter season.

因此，彩蛋是复活节常客。

So it came as such a surprise when he told me to quit.

因此当他要我放弃时我是多么吃惊。

They are not bogeymen as such, they are about fear.

它们本身并不是鬼怪，它们让人恐惧。